1
00:02:30,719 --> 00:02:34,960
Wahai saudaraku muslimin, berilah aku perlindungan.

2
00:02:35,080 --> 00:02:39,120
Perjanjian antara kami telah dibuat sebelum kedatangan yang satu ini.

3
00:02:39,280 --> 00:02:44,759
Wahai saudara-saudaraku yang Islam, adakah aku akan dikembalikan kepada orang-orang musyrik dan penganiayaan mereka?

4
00:02:46,240 --> 00:02:47,640
Abu Jandal,

5
00:02:49,439 --> 00:02:54,639
Utusan Tuhan memberitahu anda bahawa kami telah membuat perjanjian damai dengan orang-orang ini

6
00:02:54,759 --> 00:02:59,560
dan bertukar ikrar dengan mereka. Kami tidak melanggar ikrar kami.

7
00:03:01,560 --> 00:03:03,479
Dia, bagaimanapun, memberi anda berita gembira, berkata kepada anda:

8
00:03:03,599 --> 00:03:06,120
Bertabahlah dalam kesusahan ini, Abu Jandal, sebagai sesuatu yang kamu persembahkan kepada Tuhan.

9
00:03:06,240 --> 00:03:11,920
Tuhan akan memudahkan jalan keluar untuk anda dan orang-orang yang lemah bersama anda.

10
00:03:18,280 --> 00:03:22,640
Begitulah saudaraku, Abu Jandal. Dia selalu datang bila dah terlambat.

11
00:03:50,560 --> 00:03:53,599
Kita tidak akan memerlukannya lagi.

12
00:03:56,159 --> 00:04:00,599
Jika seseorang dari Quraisy bergabung dengan Muhammad tanpa izin dari walinya,

13
00:04:00,719 --> 00:04:02,840
dia hendaklah dikembalikan kepada Quraisy.

14
00:04:02,960 --> 00:04:05,719
Jika sesiapa yang bersama Muhammad menyertai Quraisy,

15
00:04:05,840 --> 00:04:08,159
mereka tidak dikehendaki mengembalikannya.

16
00:04:08,719 --> 00:04:11,280
Adakah anda benar-benar berfikir bahawa anda telah mengambil untuk Quraisy

17
00:04:11,400 --> 00:04:14,400
lebih daripada yang kamu berikan kepada utusan Tuhan?

18
00:04:15,360 --> 00:04:17,920
Adakah anda tidak mendengar apa yang saya katakan?

19
00:04:18,399 --> 00:04:21,560
Beritahu saya berapa ramai orang Islam telah meninggalkan agama mereka

20
00:04:21,680 --> 00:04:23,560
dan kembali kepadamu sejak Allah mengutuskan rasul-Nya kepadamu?

21
00:04:23,680 --> 00:04:27,879
Dan berapa ramai orang Quraisy yang menerima Islam sejak itu?

22
00:04:28,319 --> 00:04:33,279
Anda takut orang akan meninggalkan anda. Oleh itu, anda berkeras dengan syarat ini.

23
00:04:33,399 --> 00:04:37,839
Utusan Allah pula tidak mempunyai ketakutan yang sama.

24
00:04:37,959 --> 00:04:39,959
Oleh itu, dia menerimanya.

25
00:04:40,399 --> 00:04:42,719
Demi Tuhan, syarat ini mewakili pengakuan oleh anda

26
00:04:42,839 --> 00:04:44,879
dari kekosongan kepalsuanmu.

27
00:04:45,000 --> 00:04:48,839
Ia juga menunjukkan keyakinan utusan Tuhan terhadap kebenaran yang dikhabarkannya.

28
00:04:48,959 --> 00:04:53,439
Sekurang-kurangnya sahabatnya tidak akan bertambah dengan orang dari kalangan kita.

29
00:04:53,560 --> 00:04:56,879
Jika orang tidak akan berhijrah untuk bergabung dengan utusan Allah akibat keadaan ini,

30
00:04:57,000 --> 00:04:59,240
mereka tidak akan berhenti menerima Islam.

31
00:04:59,360 --> 00:05:01,960
Dalam masa yang singkat, bilangan mereka akan melebihi jumlah anda di bandar anda.

32
00:05:02,079 --> 00:05:05,359
Tidak lama kemudian umat Islam akan menolak anda dari dalam dan luar,

33
00:05:05,480 --> 00:05:07,480
dan kamu akan merasakan bahawa Makkah terlalu ketat untuk kamu.

34
00:05:07,600 --> 00:05:12,439
Saya akan menunggu dan anda menunggu, Suhail Ibn Amr.

35
00:05:51,720 --> 00:05:55,640
Bagaimana, lelaki? Tidakkah kamu nampak bahawa kami telah melepas rantai kamu?

36
00:05:55,759 --> 00:05:58,680
Adakah anda sudah biasa berada dalam rantai?

37
00:05:58,800 --> 00:06:00,199
Boleh kita keluar?

38
00:06:00,319 --> 00:06:04,000
Kami tidak membebaskan anda untuk menghalang anda keluar.

39
00:06:04,120 --> 00:06:05,920
Bolehkah kita berhijrah untuk menyertai utusan Allah?

40
00:06:06,040 --> 00:06:08,160
Jika anda ingin bersusah payah pergi ke Yathrib

41
00:06:08,279 --> 00:06:10,959
dan kembali ke Makkah dalam kekecewaan dan kekecewaan yang jelas.

42
00:07:20,399 --> 00:07:23,560
Abu Baseer! Adakah anda telah melarikan diri dari Makkah?

43
00:07:23,680 --> 00:07:27,120
Umar, bawa saya kepada utusan Allah. Demi Allah, aku tidak akan kembali kepada orang-orang musyrik

44
00:07:27,240 --> 00:07:28,639
untuk membiarkan mereka cuba memaksa saya untuk meninggalkan kepercayaan saya.

45
00:07:28,759 --> 00:07:31,759
Tetapi anda tahu bahawa perjanjian kami dengan mereka memerlukan kami untuk mengembalikan sesiapa sahaja kepada mereka

46
00:07:31,879 --> 00:07:34,000
yang datang kepada kita tanpa izin walinya.

47
00:07:34,120 --> 00:07:36,759
Bawa aku kepada utusan Allah.

48
00:07:39,879 --> 00:07:42,279
Dua orang ini telah datang menuntut kamu kembali, menurut perjanjian itu

49
00:07:42,399 --> 00:07:44,239
antara kami dan Quraisy.

50
00:07:44,360 --> 00:07:46,960
Lelaki ini telah pergi tanpa kebenaran oleh penjaganya.

51
00:07:47,079 --> 00:07:50,479
Perjanjian itu mesti dihormati.

52
00:08:03,199 --> 00:08:06,639
Bagaimana saya akan dikembalikan kepada orang-orang musyrik yang akan memaksa saya untuk meninggalkan agama saya?

53
00:08:06,759 --> 00:08:09,800
Abu Baseer, kamu telah mendengar apa yang dikatakan oleh utusan Tuhan kepada kamu.

54
00:08:09,920 --> 00:08:12,439
Kami telah membuat perjanjian dengan orang-orang ini.

55
00:08:12,560 --> 00:08:15,560
Dalam iman kita, kita tidak boleh sengaja memungkiri janji.

56
00:08:15,680 --> 00:08:21,319
Tuhan akan segera menyediakan jalan pembebasan untuk anda dan orang lain yang teraniaya.

57
00:09:38,799 --> 00:09:42,079
Wahai Rasulullah, engkau telah menepati janjimu,

58
00:09:42,200 --> 00:09:44,680
dan Allah telah menepati janji-janji kamu.

59
00:09:44,799 --> 00:09:48,000
Anda telah menyerahkan saya kepada orang-orang itu, tetapi saya berusaha untuk melindungi diri saya sendiri

60
00:09:48,120 --> 00:09:51,200
daripada penganiayaan dan jangan biarkan sesiapa cuba memalingkan saya daripada iman saya.

61
00:09:51,320 --> 00:09:55,480
Kamu tidak berperang dengan Quraisy, tetapi saya dan mereka yang seperti saya

62
00:09:55,600 --> 00:09:59,080
tidak mempunyai perjanjian atau perjanjian damai dengan Quraisy.

63
00:09:59,720 --> 00:10:02,320
Saya akan pergi ke pantai

64
00:10:02,440 --> 00:10:05,640
di mana Quraisy akan melihat dariku apa yang akan mendatangkan kemarahan mereka.

65
00:10:06,879 --> 00:10:11,039
Sudah tiba masanya orang yang lemah harus mewarisi orang yang zalim.

66
00:10:56,200 --> 00:10:58,160
Marilah kita pergi.

67
00:11:11,399 --> 00:11:12,799
Akhirnya!

68
00:11:14,440 --> 00:11:16,160
Akhirnya!

69
00:11:17,120 --> 00:11:21,600
Selamat jalan Makkah sehingga kita berjumpa lagi dengan memuji Allah bersama utusanNya.

70
00:11:48,200 --> 00:11:51,879
- Assalamualaikum. - Assalamualaikum

71
00:11:53,480 --> 00:11:58,200
- Beberapa lelaki akan datang! - Saya tertanya-tanya apa yang mereka mahu.

72
00:12:15,120 --> 00:12:18,720
- Assalamualaikum - Salam sejahtera

73
00:14:05,120 --> 00:14:09,879
Jangan takut. Kami tidak akan membahayakan anda.

74
00:14:10,600 --> 00:14:13,320
Perang kita dengan Quraisy.

75
00:14:13,879 --> 00:14:16,399
Karavan ini hanyalah keuntungan perang.

76
00:14:17,759 --> 00:14:21,319
Ia juga adalah pampasan untuk harta dan rumah kita

77
00:14:21,440 --> 00:14:23,840
yang telah diambil oleh Quraisy secara tidak adil.

78
00:14:24,480 --> 00:14:27,600
Berikut adalah unta untuk membawa anda ke Makkah.

79
00:14:27,720 --> 00:14:31,160
Biarlah kami tidak berjumpa dengan kamu lagi dalam kafilah Quraisy.

80
00:14:53,519 --> 00:14:56,279
Anakmu, Abu Yazid. Anak awak juga?

81
00:14:56,399 --> 00:14:59,480
Kenapa awak pilih anak saya? Dia hanya seorang lelaki.

82
00:14:59,600 --> 00:15:03,120
Ya, tetapi dia adalah anak Suhail Ibn Amr.

83
00:15:03,240 --> 00:15:07,200
Dan Al-Waleed Ibn Al-Waleed ialah saudara Khalid.

84
00:15:08,200 --> 00:15:10,080
Dan Ayyash Ibn Abi Rabi'ah

85
00:15:10,200 --> 00:15:13,879
dan Salamah Ibn Hisham ialah bapa saudara Ikrimah.

86
00:15:14,000 --> 00:15:17,519
- Kesian pakcik! - Anda tidak sepatutnya membebaskan mereka.

87
00:15:17,639 --> 00:15:19,919
Kami menyangka bahawa syarat yang kami tetapkan terhadap Muhammad

88
00:15:20,039 --> 00:15:22,639
akan menghalang mereka daripada pergi.

89
00:15:22,759 --> 00:15:24,720
syarat itu!

90
00:15:25,039 --> 00:15:28,319
Kami fikir ia memihak kepada kami.

91
00:15:28,559 --> 00:15:33,839
Kami berkata: Abu Yazid telah menyombongkan diri kami terhadap Muhammad

92
00:15:33,960 --> 00:15:36,840
apa yang tidak boleh diambil oleh orang lain daripadanya.

93
00:15:37,440 --> 00:15:40,040
Sekarang syarat itu bekerja terhadap kita.

94
00:15:40,159 --> 00:15:44,319
Jika keadaan kekal seperti sekarang, dagangan kita akan musnah.

95
00:15:44,440 --> 00:15:47,520
Dan kita tidak mempunyai apa-apa terhadap Muhammad.

96
00:15:48,600 --> 00:15:55,840
Dia akan berkata: Saya telah memenuhi janji saya, tetapi orang-orang ini tidak berada di bawah saya.

97
00:15:56,639 --> 00:16:00,559
Mengapa kita menyalahkan diri sendiri? Mari kita cari penyelesaian.

98
00:16:00,679 --> 00:16:03,679
Marilah kita menghantar pasukan untuk menundukkan mereka.

99
00:16:03,879 --> 00:16:07,960
Adakah anda akan melawan hantu? Di manakah anda akan menemui mereka?

100
00:16:08,080 --> 00:16:10,320
Mereka telah menjadi seperti orang buangan kita.

101
00:16:10,440 --> 00:16:12,240
Anda tidak dapat mencari mereka apabila anda mencari mereka,

102
00:16:12,360 --> 00:16:17,840
tetapi jika anda membiarkan mereka sahaja mereka akan muncul pada masa dan tempat yang mereka pilih.

103
00:16:17,960 --> 00:16:24,600
Abu Yazid, kamu meletakkan kami dalam kedudukan ini apabila kamu mendikte syarat ini.

104
00:16:24,720 --> 00:16:28,399
Keluarkan kami daripadanya sekarang. Cari penyelesaian.

105
00:16:54,480 --> 00:16:57,080
Adakah anda benar-benar berfikir bahawa anda telah mengambil untuk Quraisy

106
00:16:57,200 --> 00:17:00,360
lebih daripada yang kamu berikan kepada utusan Tuhan?

107
00:17:04,680 --> 00:17:09,600
Saya akan menunggu dan anda menunggu, Suhail Ibn Amr.

108
00:17:15,000 --> 00:17:22,359
Akhirnya anak saya, Abu Jandal, telah menunjukkan kepada kami keazaman yang sebenar,

109
00:17:22,480 --> 00:17:25,200
membuktikan bahawa dia adalah anak bapanya.

110
00:17:29,119 --> 00:17:30,959
Adakah anda ketawa apabila keadaan itu sepatutnya membuat anda menangis?

111
00:17:31,079 --> 00:17:32,839
Al-Waleed! Al-Waleed, saudaraku!

112
00:17:32,960 --> 00:17:35,759
Saya tidak pernah menyangka bahawa keazaman seperti itu ada dalam dirinya.

113
00:17:35,880 --> 00:17:39,520
Ya, memang. Saya mengecam apa yang dia lakukan, namun saya bangga dengannya.

114
00:17:39,640 --> 00:17:41,720
Bagaimanakah kedua-duanya boleh digabungkan?

115
00:17:41,839 --> 00:17:44,199
Ya mereka lakukan. Mereka lakukan.

116
00:18:08,039 --> 00:18:15,159
Muhammad, Quraisy telah menghantar kami untuk bercakap dengan kamu tentang Abu Baseer dan kumpulannya.

117
00:18:15,440 --> 00:18:19,480
Mereka telah menyebabkan banyak masalah kepada kami dan memintas kafilah kami.

118
00:18:19,599 --> 00:18:23,759
Di Al-Hudaibiyah, Quraisy bersetuju dengan kamu

119
00:18:24,039 --> 00:18:27,839
bahawa kamu akan mengembalikan sesiapa yang datang kepada kamu tanpa izin walinya.

120
00:18:27,960 --> 00:18:30,840
Quraisy kini sanggup menghapuskan syarat ini.

121
00:18:30,960 --> 00:18:35,759
Mereka merayu kepada anda melalui ikatan persaudaraan untuk mengambil kumpulan ini di bawah sayap anda,

122
00:18:35,880 --> 00:18:40,560
dan untuk memasukkan mereka dalam komuniti anda. Kami tidak memerlukan mereka.

123
00:18:53,680 --> 00:18:56,920
- Assalamualaikum. - Assalamualaikum.

124
00:18:59,039 --> 00:19:04,519
- Selamat datang. - Selamat datang.

125
00:19:14,240 --> 00:19:18,079
Rasul Allah mengirimkan salam kepadamu dan mengajakmu datang ke Madinah

126
00:19:18,200 --> 00:19:20,200
di mana anda akan bersamanya.

127
00:19:21,119 --> 00:19:23,839
Quraisy telah mengalah dengan syarat yang mereka tetapkan.

128
00:19:23,960 --> 00:19:27,200
Mereka merayu kepadanya oleh Tuhan dan hubungan kekerabatan untuk mengambil kamu semua.

129
00:19:27,319 --> 00:19:33,279
- Tuhan Maha Tinggi - Tuhan Maha Tinggi.

130
00:19:35,319 --> 00:19:36,720
Di manakah Abu Baseer?

131
00:19:52,079 --> 00:19:55,000
Sudah beberapa hari dia begini.

132
00:20:53,400 --> 00:20:55,640
Takkan awak ikut saya naik unta ini?

133
00:20:55,759 --> 00:20:59,000
Saya baik-baik saja, jangan risau.

134
00:21:08,640 --> 00:21:14,080
Bukankah saya telah memberitahu anda untuk menyertai saya menaiki unta saya? Anda tidak boleh berjalan lagi.

135
00:21:15,519 --> 00:21:18,000
Ia tidak lain hanyalah jari yang berdarah.

136
00:21:18,119 --> 00:21:19,919
Apa sahaja yang kita hadapi adalah kerana Allah.

137
00:21:20,039 --> 00:21:21,440
Ambil unta saya.

138
00:21:22,880 --> 00:21:25,760
Kejar saya jika anda boleh.

139
00:22:19,519 --> 00:22:23,440
Akhirnya Abu Jandal... abang saya, Abu Jandal.

140
00:22:25,599 --> 00:22:28,519
Abang saya yang sentiasa mendahului.

141
00:22:42,119 --> 00:22:43,799
Apa yang kamu katakan sekarang, Umar?

142
00:22:43,920 --> 00:22:47,600
Saya memohon keampunan Allah. Saya memohon keampunan Allah.

143
00:22:47,720 --> 00:22:51,480
Allah dan rasulNya lebih mengetahui. Allah dan rasulNya lebih mengetahui.

144
00:22:51,599 --> 00:22:55,240
Anda tentu lebih bijak daripada saya apabila anda memberitahu saya

145
00:22:55,359 --> 00:22:57,439
berpegang kepada apa sahaja yang diputuskan oleh utusan Allah.

146
00:22:57,559 --> 00:23:00,960
Dibantu dengan apa yang Tuhan nyatakan kepadanya, Dia melihat apa yang tidak dapat kita lihat.

147
00:23:01,079 --> 00:23:05,960
Kemarahan menguasai saya apabila saya membantah apa yang dilakukan oleh utusan Allah.

148
00:23:06,079 --> 00:23:10,119
Celakalah Umar! Bagaimana dia boleh menghapuskan dosanya?

149
00:23:10,240 --> 00:23:13,799
Bertenang. Anda tidak membantah tindakan utusan Tuhan.

150
00:23:13,920 --> 00:23:15,680
Kemarahanmu adalah demi Allah dan rasul-Nya,

151
00:23:15,799 --> 00:23:17,720
walaupun anda tersilap.

152
00:23:17,839 --> 00:23:20,919
Rasul Allah tidak marah kepada anda kerana menyatakan pandangan anda.

153
00:23:21,039 --> 00:23:22,960
Dia tahu perasaan awak.

154
00:23:23,079 --> 00:23:25,439
Lagipun, tindakan dinilai berdasarkan niat di belakangnya.

155
00:23:25,559 --> 00:23:29,759
Urusan kita ditentukan dengan musyawarah sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah dan rasul-Nya.

156
00:23:29,880 --> 00:23:34,240
Apabila dia memutuskan sesuatu, kita tahu bahawa ia adalah atas perintah Allah dan kita mesti mematuhinya.

157
00:23:34,359 --> 00:23:37,000
Kamu memang taat, Umar.

158
00:23:37,839 --> 00:23:40,319
Sesungguhnya kamu adalah 'Al-Siddique', orang yang benar-benar beriman.

159
00:23:40,440 --> 00:23:43,559
Anda adalah 'Al-Farooq', kriteria perbezaan.

160
00:24:12,559 --> 00:24:15,960
Saya memberi perintah supaya tunggangan dan perahu disediakan untuk mereka,

161
00:24:16,079 --> 00:24:19,439
bersama-sama dengan semua yang mereka perlukan dalam perjalanan pulang.

162
00:24:19,559 --> 00:24:24,879
Kami akan menyesal, atas pemergian mereka kerana mereka telah bersama kami untuk beberapa lama.

163
00:24:25,000 --> 00:24:27,039
Semoga Allah membalas jasamu, Tuanku.

164
00:24:27,160 --> 00:24:30,720
Anda telah melakukan semua yang Nabi fikir anda akan lakukan.

165
00:24:30,839 --> 00:24:33,399
Saya ambil cuti sekarang.

166
00:24:42,039 --> 00:24:44,559
Selamat pagi tuanku.

167
00:24:44,680 --> 00:24:46,920
Duduklah, Amr.

168
00:24:52,319 --> 00:24:55,720
Lelaki yang baru pergi ini tuanku.

169
00:24:55,920 --> 00:24:57,320
Bagaimana dengan dia?

170
00:24:58,240 --> 00:25:01,920
- Dia adalah salah seorang sahabat Muhammad. - Ya,

171
00:25:02,039 --> 00:25:07,599
Nabi telah mengutusnya mengenai para sahabatnya yang masih bersama kita:

172
00:25:07,720 --> 00:25:10,200
Jaafar dan kawan-kawannya.

173
00:25:10,480 --> 00:25:13,440
Adakah mereka akan kembali kepadanya?

174
00:25:18,519 --> 00:25:25,000
Lelaki ini, utusan Muhammad, Amr Ibn Umayyah Al-Damri.

175
00:25:25,400 --> 00:25:28,640
Lelaki ini telah membunuh beberapa pemimpin dan bangsawan kita yang terbaik

176
00:25:28,759 --> 00:25:31,720
dalam pertempuran yang berlaku antara kami.

177
00:25:31,839 --> 00:25:39,159
Orang-orang saya telah menyalahkan saya kerana datang kepada anda. Jika...

178
00:25:41,039 --> 00:25:45,839
Jika kamu menyerahkan dia kepadaku dan aku membunuhnya sebagai membalas dendam terhadap orang yang dibunuhnya dari kaum kita,

179
00:25:45,960 --> 00:25:49,400
ini boleh jadi permohonan maaf saya kepada orang saya.

180
00:25:54,319 --> 00:25:56,039
Saya minta maaf, Tuan.

181
00:25:56,160 --> 00:26:00,480
Demi Tuhan, jika saya tahu bahawa ini akan mengganggu anda, saya tidak akan mengatakannya.

182
00:26:03,440 --> 00:26:06,160
Anda meminta saya memberi anda utusan utusan

183
00:26:06,279 --> 00:26:11,319
Siapakah yang menerima Malaikat yang pernah datang kepada Musa, sehingga kamu akan membunuhnya?

184
00:26:11,440 --> 00:26:15,200
Adakah anda sudah hilang akal?

185
00:26:18,920 --> 00:26:21,320
Adakah begitu, Yang Mulia?

186
00:26:21,440 --> 00:26:27,519
Nah, Amr. Ambil nasihat saya dan ikut dia. Demi Allah, dia adalah seorang Nabi,

187
00:26:27,640 --> 00:26:29,640
dan dia akan mengalahkan semua orang yang menentang dia,

188
00:26:29,759 --> 00:26:32,839
sama seperti Musa mengalahkan Firaun dan tenteranya.

189
00:26:36,400 --> 00:26:39,880
Adakah anda akan menerima ikrar saya sebagai seorang Muslim bagi pihaknya?

190
00:27:24,559 --> 00:27:27,240
Dengan nama Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

191
00:27:27,359 --> 00:27:32,519
Dari Muhammad, Rasul Allah, kepada Khusrau, pemimpin Parsi.

192
00:27:32,640 --> 00:27:37,680
Salam sejahtera bagi orang yang mengikuti petunjuk yang lurus, beriman kepada Allah dan Rasul-Nya,

193
00:27:37,799 --> 00:27:39,839
dan menyatakan bahawa tiada tuhan selain Allah,

194
00:27:39,960 --> 00:27:42,960
dan bahawa aku adalah Rasul-Nya kepada seluruh manusia...

195
00:27:43,079 --> 00:27:44,960
Aku diutus dengan tugas memberi amaran kepada semua yang masih hidup.

196
00:27:45,079 --> 00:27:47,639
Saya menyeru anda untuk menerima Islam.

197
00:27:47,759 --> 00:27:52,039
Jika kamu enggan, kamu akan memikul tanggungjawab untuk Majusi.

198
00:28:26,240 --> 00:28:28,839
Dengan nama Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

199
00:28:28,960 --> 00:28:33,880
Dari Muhammad, utusan Tuhan, kepada Negus, raja Habsyah.

200
00:28:34,000 --> 00:28:38,559
Salam sejahtera. Saya memuji Tuhan, satu-satunya Tuhan,

201
00:28:38,680 --> 00:28:42,680
Raja, Yang Terpuji, Damai, Yang Menguasai segala sesuatu.

202
00:28:42,799 --> 00:28:47,839
Saya bersaksi bahawa Yesus, anak Maryam, adalah roh Tuhan dan firman-Nya

203
00:28:47,960 --> 00:28:53,960
diberikan kepada Maria, perawan, yang suci. Maka dia mengandungkan Yesus,

204
00:28:54,079 --> 00:28:59,720
yang diciptakan Allah dari roh-Nya sendiri, sebagaimana Dia menciptakan Adam dengan tangan-Nya sendiri.

205
00:28:59,839 --> 00:29:04,199
Aku menyeru kamu supaya beriman kepada Allah semata-mata, dan jangan kamu mempersekutukan Tuhan yang lain,

206
00:29:04,319 --> 00:29:08,919
dan untuk terus taat kepada-Nya, dan mengikut saya

207
00:29:09,039 --> 00:29:11,599
dan beriman kepada apa yang diwahyukan kepadaku.

208
00:29:11,720 --> 00:29:14,440
Saya adalah Rasul Allah

209
00:29:14,559 --> 00:29:19,119
dan saya menyeru kamu dan rakyat dan tentera kamu untuk percaya kepada Tuhan, Yang Maha Kuasa,

210
00:29:19,240 --> 00:29:21,519
Oleh itu, saya telah menyampaikan mesej saya dan memberi nasihat yang baik.

211
00:29:21,640 --> 00:29:25,040
Lebih baik anda menerima nasihat saya yang baik. Damai kepada semua.

212
00:29:46,519 --> 00:29:48,680
Siapa ketua awak?

213
00:29:50,599 --> 00:29:53,639
Mari bersama saya, bersama beberapa rakan anda.

214
00:29:54,039 --> 00:29:57,000
ke mana? Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan.

215
00:29:57,119 --> 00:29:59,839
Jangan tanya soalan, tetapi lakukan seperti yang saya suruh.

216
00:30:02,000 --> 00:30:03,960
- Bagaimana dengan barang saya di sini? - Biarkan mereka dijaga

217
00:30:04,079 --> 00:30:08,919
oleh mereka yang tinggal dari kawan-kawan anda sehingga anda kembali. Jom ikut sekarang.

218
00:30:38,599 --> 00:30:41,759
Dengan nama Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

219
00:30:41,880 --> 00:30:47,440
Dari Muhammad, pesuruh Allah kepada Al-Muqawqis, pemimpin Mesir.

220
00:30:47,559 --> 00:30:52,519
Salam sejahtera. Saya ingin menyampaikan kepada anda mesej Islam.

221
00:31:52,559 --> 00:31:58,359
Orang ini di antara kamu yang mengaku sebagai nabi,

222
00:31:58,480 --> 00:32:01,519
siapa antara kamu yang paling rapat dengan siapa?

223
00:32:04,400 --> 00:32:06,519
saya.

224
00:32:07,599 --> 00:32:09,000
Datang ke hadapan.

225
00:32:09,480 --> 00:32:12,720
Biarkan rakan anda berdiri di belakang anda.

226
00:32:21,079 --> 00:32:24,159
Saya akan bertanya tentang lelaki ini.

227
00:32:24,279 --> 00:32:28,240
Jika rakan anda di sini berbohong kepada saya, tunjukkan bahawa dia berbohong.

228
00:32:29,079 --> 00:32:31,720
Apakah jenis keturunan dia?

229
00:32:34,039 --> 00:32:37,480
Dia adalah keturunan yang terbilang di antara kita.

230
00:32:37,599 --> 00:32:41,199
Adakah sesiapa di antara anda pernah membuat tuntutan sedemikian sebelum ini?

231
00:32:41,319 --> 00:32:42,720
Tidak.

232
00:32:43,160 --> 00:32:47,480
- Adakah mana-mana nenek moyangnya seorang raja? - Tidak.

233
00:32:47,599 --> 00:32:50,879
Siapa yang mengikutinya: pemimpin anda atau elemen yang lebih lemah?

234
00:32:51,000 --> 00:32:53,640
Majoriti adalah elemen yang lebih lemah.

235
00:32:53,759 --> 00:32:56,279
Adakah mereka meningkat atau menurun?

236
00:33:00,640 --> 00:33:02,720
Mereka semakin meningkat.

237
00:33:02,839 --> 00:33:08,000
Adakah di antara mereka yang berpaling dari imannya setelah menerimanya?

238
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
Tidak.

239
00:33:10,759 --> 00:33:14,119
Adakah anda pernah menuduhnya berbohong sebelum dia membuat tuntutan ini?

240
00:33:14,240 --> 00:33:17,039
- Tidak. - Adakah dia melakukan khianat?

241
00:33:17,680 --> 00:33:24,640
Tidak. Tetapi kami kini mempunyai gencatan senjata dengannya dan kami tidak tahu bagaimana dia akan menghormatinya.

242
00:33:36,759 --> 00:33:39,039
Adakah anda melawan dia?

243
00:33:39,799 --> 00:33:43,639
- Ya. - Bagaimana pergaduhan antara kamu?

244
00:33:44,359 --> 00:33:50,799
Perang kita dengan dia adalah sama. Kadang-kadang dia menang; kadang-kadang kita menang.

245
00:33:53,279 --> 00:33:55,519
Apa yang dia bela?

246
00:33:58,720 --> 00:34:00,120
Dia berkata:

247
00:34:01,799 --> 00:34:05,960
menyembah Allah semata-mata dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya.

248
00:34:06,079 --> 00:34:09,199
Dia menyuruh kita meninggalkan apa yang dipercayai oleh nenek moyang kita.

249
00:34:11,800 --> 00:34:17,920
Dia suruh kita solat, tunaikan zakat...

250
00:34:29,760 --> 00:34:32,480
Anda telah menyebut bahawa dia adalah keturunan terhormat,

251
00:34:32,599 --> 00:34:37,519
dan ini berlaku dengan semua nabi.

252
00:34:37,639 --> 00:34:42,559
Memandangkan anda mengatakan bahawa tiada orang lain yang membuat tuntutan yang serupa,

253
00:34:42,840 --> 00:34:48,079
tidak boleh dikatakan dia meniru sesiapa.

254
00:34:49,199 --> 00:34:51,519
Anda juga menafikan bahawa mana-mana nenek moyangnya adalah seorang raja.

255
00:34:51,639 --> 00:34:56,039
Ini bermakna dia bukan penuntut kerajaan.

256
00:34:56,960 --> 00:35:01,440
Anda berkata bahawa dia tidak diketahui bercakap bohong sebelum dia membuat tuntutannya.

257
00:35:01,559 --> 00:35:06,799
Nah, saya tahu bahawa dia tidak akan bermula dengan berbohong kepada Tuhan.

258
00:35:06,920 --> 00:35:09,400
Majoriti pengikutnya adalah unsur yang lebih lemah.

259
00:35:09,519 --> 00:35:13,639
Demikianlah halnya dengan semua utusan Allah. Pengikutnya semakin bertambah.

260
00:35:13,760 --> 00:35:17,200
Demikianlah halnya dengan iman yang benar, hingga ia sempurna.

261
00:35:17,440 --> 00:35:21,480
Tidak ada yang berpaling dari agamanya setelah memeluknya.

262
00:35:21,599 --> 00:35:25,400
Inilah ciri iman apabila cahayanya menyinari hati manusia.

263
00:35:25,519 --> 00:35:30,119
Dia tidak khianat; begitu juga semua utusan Allah.

264
00:35:30,280 --> 00:35:38,880
Anda juga menjawab saya bahawa dia menyeru anda untuk mempercayai keesaan Tuhan,

265
00:35:39,000 --> 00:35:42,199
menjauhkan diri dari menyembah berhala.

266
00:35:42,719 --> 00:35:46,159
Jika benar apa yang awak beritahu saya,

267
00:35:46,480 --> 00:35:50,920
maka dia akan mempunyai ketuanan di sini di mana saya berdiri.

268
00:35:54,320 --> 00:35:59,200
Berikut adalah surat daripada beliau. Baca dengan kuat untuk orang-orang ini.

269
00:36:07,719 --> 00:36:10,719
Dengan nama Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

270
00:36:10,880 --> 00:36:16,360
Dari Muhammad, utusan Tuhan kepada Heraclius, pemerintah Byzantine.

271
00:36:16,559 --> 00:36:20,039
Salam sejahtera bagi orang yang mengikuti petunjuk yang benar.

272
00:36:20,519 --> 00:36:25,960
Saya menyeru anda untuk beriman kepada Islam.

273
00:36:26,119 --> 00:36:30,880
Peganglah Islam niscaya kamu akan selamat dan Allah akan memberi kamu pahala yang berlipat ganda.

274
00:36:31,079 --> 00:36:35,360
Jika anda menolak, anda akan bertanggungjawab ke atas orang Arian.

275
00:36:37,000 --> 00:36:39,039
Dia menghantar utusan kepada raja-raja dan penguasa bumi,

276
00:36:39,159 --> 00:36:41,639
apabila kami belum menyelesaikan urusan kami dengannya dan dia belum menyelesaikan urusan kami.

277
00:36:41,760 --> 00:36:44,000
Dia menipu dirinya sendiri.

278
00:36:44,400 --> 00:36:46,960
Kenapa tertanya-tanya? Dia pernah memberitahu sahabatnya bahawa mereka akan mengambil alih

279
00:36:47,079 --> 00:36:49,639
kerajaan Parsi, Byzantium, Mesir dan Yaman

280
00:36:49,760 --> 00:36:53,720
ketika mereka masih segelintir orang yang dianiaya oleh bangsa kita.

281
00:36:53,840 --> 00:36:56,079
Nenek moyang kita pernah mengejek dia dan mereka.

282
00:36:56,199 --> 00:36:59,960
Dan memang betul... dan andaikan semua orang Arab memeluk agamanya,

283
00:37:00,079 --> 00:37:01,639
walaupun saya tidak fikir mereka akan melakukannya,

284
00:37:01,760 --> 00:37:05,560
apakah mereka dibandingkan dengan raja-raja itu dan tanah dan tentera mereka.

285
00:37:05,679 --> 00:37:08,159
Adakah anda merendahkan rakyat anda?

286
00:37:10,480 --> 00:37:14,920
Jika bangsa Arab bersatu, mereka akan menjadi bangsa seperti ini.

287
00:37:16,360 --> 00:37:20,320
Kita lebih mampu menahan kesusahan dan bebanan peperangan.

288
00:37:20,440 --> 00:37:23,039
Bagaimana anda boleh membandingkan perang kita dengan perang Parsi dan Byzantine?

289
00:37:23,159 --> 00:37:25,599
Perang Arab adalah serbuan, manakala negara-negara ini mempunyai tentera yang hebat

290
00:37:25,719 --> 00:37:27,959
yang terlatih untuk melawan rakan sebaya mereka.

291
00:37:28,079 --> 00:37:30,960
Mereka mempunyai bahagian, rancangan, sistem, organisasi dan peralatan

292
00:37:31,079 --> 00:37:34,719
yang seperti itu tidak tersedia untuk kita. Kami melihat sebahagian daripadanya dalam perjalanan kami ke Syria.

293
00:37:34,840 --> 00:37:39,600
Jika lelaki itu seorang Nabi, maka bertambahlah rezekinya sehingga imannya sampai ke negeri-negeri tersebut.

294
00:37:39,719 --> 00:37:41,759
Jika dia seorang Nabi, sudah cukup baginya untuk berdoa kepada Tuhannya

295
00:37:41,880 --> 00:37:45,760
untuk memusnahkan musuh-musuhnya, menyelamatkan dia dari apa yang dia telah menderita daripada mereka selama ini.

296
00:37:45,880 --> 00:37:48,760
Jika dia mengucapkan doa seperti itu dan Tuhannya mengabulkannya,

297
00:37:48,880 --> 00:37:51,240
ini bermakna bangsa Arab akan hancur tanpa menerima Islam.

298
00:37:51,360 --> 00:37:54,039
Adakah dia kemudian boleh mengatakan bahawa agamanya telah berjaya

299
00:37:54,159 --> 00:37:56,679
dan orang telah menerimanya?

300
00:37:56,840 --> 00:38:00,200
Atau adakah dia dapat memberitahu sahabatnya bahawa Tuhan akan memberi mereka

301
00:38:00,320 --> 00:38:03,920
kerajaan Parsi, Byzantium, Mesir dan selebihnya?

302
00:38:04,079 --> 00:38:05,759
Anda terdengar seolah-olah anda membelanya.

303
00:38:05,880 --> 00:38:08,480
Saya hanya melihat sesuatu dalam perspektif yang betul.

304
00:38:08,599 --> 00:38:11,159
Seandainya dia melakukan solat daripada menggunakan cara yang diperlukan,

305
00:38:11,280 --> 00:38:15,320
apakah yang akan dilakukan oleh para sahabatnya setelah kematiannya? Adakah mereka akan bergaduh?

306
00:38:15,440 --> 00:38:18,679
Anda mengatakan bahawa perang melawan Parsi dan Byzantine

307
00:38:18,800 --> 00:38:21,680
berbeza dengan peperangan antara Arab. Tanya saya tentang perang.

308
00:38:21,800 --> 00:38:24,840
Lihatlah apa yang telah dia lakukan sejak dia menetap di Yathrib.

309
23:35:59,960 --> 23:36:09,960
Disemak oleh: Ahmad Fawzy Proofread oleh: Doaa